En mycket trevlig kväll!!

Har precis kommit hem från nagelsalongen nu, röda och fina blev de inför det nya året. Planerna för ikväll är att först avnjuta en middag (som jag ska laga) tillsammans med Julie och P-L hemma hos dem och sedan fortsätta vidare till Martin eller Eric, "jumper", som de kallar honom. Efter det blir det troligtvis utgång. Jag kommer sakna fyrverkerier, men jag har i alla fall mina tomtebloss så det händer någonting... =) (Tack pappa!)

Det slutade med att vi var 11 tjejer från olika nationer som tog en öl och var ute och åt igår innan matchen. En slovakiska, en italienska, en amerikanska, två fransk-kanadensare, två kanadensare, en polska, två finskor och så jag. Riktigt trevligt och alla var kanonbra på engelska! Men vi missade nästan hela första perioden...

Är det bara jag eller är det inte så att det går att gissa sig till nationalitet efter vad en person har för jeans på sig? =) Nu syns tyvärr inte byxorna så bra på bilden nedan men ändå... Ni kanske kan gissa i alla fall?





Den spännande matchen slutade 4-3 till Angers!! Dessutom fick vi reda på att det blir Dijon (det "sämsta laget", alltså det bästa för oss) som Angers kommer att möta i semifinalen i cup de france, riktigt bra!! Vinner de den matchen blir det alltså final i Paris den 22 februari inför ca 12 000-14 000 åskådare. Hade vart hur kul som helst!!

Efter matchen blev det mer gratis bubbel och julklappsutdelning till barnen. Per fick signa både det ena och det andra, slipsar, tröjor, kamerafodral (!?) t.ex. Och sen gick vi  till Picotain (puben i ishallen) för någon öl. Jag drog mig hemåt vid 01. Per var hemma ganska mycket senare... Nu ska jag snart börja fixa inför kvällens bestyr, lite mat behövs nog också.



Hoppas att ni alla får en riktig kanonkväll!!

GOTT NYTT ÅÅÅR!!!

Avundsjuk!!

Idag är vi avundsjuka på Lotta och Tommy som ska få träffa familjen Irani och inte minst, världens goaste, underbaraste Noah. Sen är vi avundsjuka på familjen Irani som får träffa Selma, världens bästa och underbaraste hund. Kanske man saknar dem mer som man inte kan kommunicera med. Selma har jag visserligen sett via webb-kameran men Noahs föräldrar är lite sega på att skaffa en sådan... Önskar att jag kunde teleporterat mig bort till Nybban för en liten stund åtminstone.




Nu ska jag strax iväg och käka middag med tjejerna innan kvällens match mot Tours. Med på middagen kommer också 4 Tours-flickvänner. Kanadensare, så det kan nog bli trevligt! Den ena, Josee, har vi träffat tidigare. Klippningnen idag blev förresten sådär men det tar alltid ett tag innan man vant sig antar jag. Fick dock en gudomligt skön massage innan när frisörskan tvättade mitt hår (hade du gillat Linnsan). Per är och klipper sig nu. Ni får väl se skillnaden på de framtida nyårsfotona ;-) Sooo long!


*Gästinlägg*

Tack Emelie och Per før en fantastisk julhelg i Angers. Ni ær ett bra værdpar och duktiga reseledare. Vi fick uppleva mycket på några få dagar. Fin stad ni bor i. Hanne ær avundsjuk, skulle gærna varit med. Rundturen ni tog oss med på visar att det finns mycket att se och uppleva runt Angers. Jag kan tænka mig se några slott till och många fler vingårdar. Julafton blev trevlig och lite speciell. Åt sniglar och finsk julmat før førsta gången. Jættegott. Att vara svensk tomte i Frankrike var koselig. Jag ær bara lite besviken på en sak, jag var ganska mycket involverad då du lærde dig køra bil Emelie, men inte att køra så fort. Din kommentar, jag kør som fransmæn. Vid næsta besøk får jag ta med tabletter eller dricka calvados. Hanne och jag ser fram emot att komma på besøk våren 09. Kram från pappa och Erik. Hælsa så mycket till hela Finska familjen. GOTT NYTT ÅR ØNSKAR VI ER BÅDA !

Och vad har vi här då...



"Den här måste ju vara fejk"
  säger jag.... Nooo shit!!!!!

Utklassad - i att pussla.

För en stund sedan kom vi hem från Koivulas. Nu sitter vi här och uppdaterar oss om vad som hänt i världen - som förövrigt är ganska liten. Hos Koivulas idag var Patrik, Caroline och deras dotter Cara (eller hur det nu stavas Anna?). Patrik har tidigare spelat i Angers i flera år och jobbar nu för Scania här, fast detta året i Södertälje. De är hemma här över jul och nyår. Det har nu i dagarna framkommit att Patrik är från Nordmaling (litet samhälle mellan Umeå och Ö-vik), samma ställe som Tommy, Pers pappa, är ifrån. Patriks mamma hade t.o.m. jobbat med Tommy och de känner varandra... Världen är som sagt, liten.

Klara fick en mumindator i julklapp. Efter att ha testat den tyckte Per att vi också kunde skaffa en sådan, fast på franska, ur lärosynpunkt då förstås. Sen krossade Klara Per i att pussla. Per hade inte en chans och var mäkta imponerad. Gulligast idag var ändå Emil som klämde ur sig något som liknade "au revoir" (hej då på franska) två gånger!!



Klara mellan de stora grabbarna framför mumindatorn.


Nu får jag snart panik på han brevid som gör allt för att störa mig. Nyss sjöng han på Emilias "big big girl in a big big world" i mitt öra, nu har han gått över till att spela Limp Biscit och Kid Rock på hög volym och dansa här i sängen... suck! Igår var han rolig förresten. Eller han trodde att han var rolig när han satt med min Aladin-ask och skojade om att om jag inte lagade mat till honom så skulle han äta upp alla trillingnötter. Precis som att inte jag redan hade norpat mina favoriter. Och vad är det för ett töntigt hot förresten...

Imorgon ska jag till frisören. Piia har rekommenderat ett ställe där de pratar engelska, kan ju vara att föredra. Gött att jag fick en tid imorgon när jag bokade idag såhär runt jul-nyår!

Nu har Kid Rock bytts ut mot en surrande Niklas Wikegård, lite bättre...

Bonne nuit!!


Dessa fransmän...

Med posten i fredags fick vi två papper på franska. Det är alltid lika roligt att försöka lista ut vad det står. Men efter lite "google översätt" och hjälp av Julie och P-L förstod vi att Per skulle göra två tester till. Idag var han på kliniken. Det första testet förstod Per var ett blodtest. Det andra kunde inte tjejen reda ut vad det var för något på engelska, så hon fick gå efter någon som kunde förklara. Tillbaka kom hon med en lapp där det stod "shit"!

Brrr

Hu, idag var det kallt ute, trots strålande sol. Måste vart runt nollan för det riktigt bet till i kinderna när vi cyklade ner mot Julie och P-Ls. Vi hängde där ett tag i eftermiddags, Julie bjöd på den efterrätt de hade haft på julafton. Återigen macarons på någon tårtbottenliknande bit. Jag kunde bara äta en macaron, de står mig upp i halsen nu.




Idag har vi åtminstone kommit ut en stund. Per är och tittar på grabbarnas träning, tror att han är riktigt sugen på att komma igång nu stackarn. Men det känns ändå som att tiden har gått ganska fort efter sjukhusvistelsen, med jul och besök. Och snart är det nyår och då är det inte många dagar kvar tills han kan börja träna igen! Verkar dock som att våra nyårsplaner har gått i kras. Men om det inte dyker upp någon annan plan A har vi redan en plan B med Julie och P-L. Så vi är helgarderade kan man säga.

Nu i kylan blir jag alltid så sugen på att resa till värmen. Nu blir det kanske inte så mycket mer värme än här men vi pratade idag om att ta en USA-Kanada trip i sommar. Är bjudna på bröllop i USA (jag vet att det är att generalisera, men jag är lite osäker på vart i USA bröllopet kommer att hållas) och sen skulle vi kunna ta en sväng om Montreal när vi ändå är på den sidan av jordklotet och hälsa på J & P-L. Per vill nog gärna ta en fisketripp till Vail i Colorado också när vi ändå är där. Synd att dollarn har blivit så jäkla dyr bara. Jag måste försöka hitta ett välbetalt jobb, snabbt! Tips någon? Kanske jag kan sy lite Thomas?


Någon som känner igen sig?
Kommer förmodligen inte att se ut såhär i Kanada...

Utvilad

Vad sägs om 25 timmars sömn på 48 timmar? Det är vad jag har åstadkommit de senaste två dygnen + internet och två avsnitt av det nya Beverly Hills, som inte riktigt kom upp i samma standard som det gamla 90210, inte alls faktiskt. Men idag mår jag mycket bättre. Och Per lite sämre. Nu har han fått lite feber också... suck! Så i en dag fick jag bli lite ompysslad, nu får jag ta hand om honom istället. Peppar, peppar, nu är vi inte sjuka ofta men jag kommer ihåg när vi  var sjuka båda två samtidigt en gång i Karlshamn. Vi låg skavfötters i soffan, tittade på TV och bråkade om vem som var mest sjuk, alltså vem som skulle hämta vatten, mat o.s.v.

Per pratade med Ville igår, Piia och Klara hade åkt på maginfluensa. Och igår kväll åkte killarna till Chamonix. Hoppas att hon mår bättre idag. Inte roligt att ta hand om två små barn själv när man mår så dåligt... Och hoppas att inte Ville tog med sig smittan till bussen! Tur att Per valde att stanna hemma för han hade egentligen tänkt följa med och se hur det var i Chamonix och träffa en gammal kompis som spelar där...

Nu ska jag fixa lite käk, matlusten har sakta kommit krypandes tillbaka. Sen ska vi titta på snapphanar.

Bilder från Paris


Sacre coeur


Mont Martre - lite skillnad från på sommaren.





Vi var alltså inte helt själva...


Tomten med poliseskort


Triumfbågen

Louvren





Notre-dame från bilen.


Bilder från julafton


På dagen tog grabbarna en stor stark på stan.



 Min pappa fick spela tomte. Klara hade undrat varför tomten pratade svenska. Då sa Piia att den finska tomten hade så mycket att göra, så han hade skickat den svenska istället, det tyckte Klara lät rimligt.





Tre fjärdedelar av Koivulas, Ville med Klaras halsduk på sig.

Tack för en mycket trevlig julafton allihopa. Nu väntar vi på pappas och Eriks gästinlägg.

How to do Paris in 5 houers och sen bli sjuk!!

Jag ber om ursäkt för att jag inte skrev något igår. Hade ingen energi över till någonting. Det var bums i säng efter donken klockan sju på kvällen, som förövrigt var nästan det enda vi åt under hela dagen! En kaffe, en crepes och lite choklad också. Som vanligt när jag och Per är på utflykt. Ni skulle höra vad vi åt... eller inte åt i Bangkok, men det får bli en annan gång.

Igår steg jag upp lite innan 04 och körde pappa och Erik till Chales de Gaulle, ca 30 mil. Men det var inga problem, nästan ingen trafik alls, antar att det var för att fransmännen firar jul den 25 dec. Efter vi fulparkerat av pappa och Erik åkte jag och Per vidare in i Paris. Ej att rekommendera utan GPS. Vi hade ingen plan utan vi bara körde på. Klockan 11 var vi högst uppe i Eiffeltornet och då hade vi redan avverkat mont martre, kaffe, creps, Sacre coeur och att hitta parkering. Det var iskallt ute, för att inte tala om högst uppe i tornet, men strålande sol var det! När vi kom ner därifrån var köerna för åka upp lååånga, vad gör alla ute på juldagen/julafton? Och så såg vi tomten som åkte MC med ca 15 poliser som beskydd (från vad?). Sen gick vi tillbaka till bilen och så körde jag ett varv runt triumfbågen (ganska häftigt faktiskt) innan vi pakerade under Louvren - som var stängt. Men det var fullt med turister i alla fall och alla hade sitt sätt att posa. En kille hade lagt sig på den mindre glaspyramiden och ryskorna försökte se sexiga ut när de kramade statyer, australienare med gröna renhorn o.s.v., det var riktigt roligt att bara titta på folk, men det var kallt! Sen körde jag precis framför Louvren mot Notre-Dame. Där var det knökat med folk - återigen, firar inte folk jul? Vi hittade ingen parkering så då bestämde vi oss för att åka hem, var ganska trötta efter typ 3h sömn och 5h i Paris. Men vi hann med mycket, inte sant? Nästa gång sa vi dock att vi ska skippa bilen, det var i och ju för sig en upplevelse att köra i omarkerade filer där man inte såg vart vägen tog vägen, men igår fungerade nog allt så bra bara för att det inte var så mycket folk. Sen är det trevligt att promenera också, det var mycket som vi körde förbi med bilen som vi hade velat stanna och titta på.

På hemvägen bestämde vi oss för att skippa betalvägarna, onödigt att betala 25 euro om man inte behöver, fast det ångrade vi båda två efter ett tag, det tog 4,5 h och inte ett enda matställe var öppet längs vägen, inte ett enda. Jag körde hela vägen hem också så jag var ganska mör sen.

Vid 04 i morse vaknar jag av att jag måste springa på toa. Vet inte om det var donken eller överkonsumption av det svindyra nässprayet - som dessutom inte funkade alls, som gjorde det, för jag tror inte att det är maginfluensa. Men min mage är fortfarande inte bra, jag har feber och är allmänt förkyld. Har inte ätit någonting än och är det något som är ett tecken på att jag är sjuk så är det att matlusten försvinner. Helt.

Ska snart lägga upp bilder från vårt lilla äventyr. Måste försöka få i mig något litet först och kanske uppsöka toaletten...

Grattis efterskott Helena! Och grattis Charlotte, till körkortet, riktigt skönt förstår jag! Mer för dig än för många andra...

God jul och kvick uppdatering...

Har haft en mycket bra julafton, trevligt sällskap och god mat är allt som behövs. Och så har jag fått fina julklappar! Tack så jättemycket mamma, Lasse, Lotta, Tommy och Linda, ni som inte var här. Julmaten var av blandad kompott, det var traditionellt svenskt (min Jansson var tydligen godkänd), traditionellt finskt med lite olika lådor samt traditionellt franskt med sniglar och skaldjur. Och i morse åt vi bränd risgrynsgröt.

Nu måste jag sova för vi ska upp snart igen, ska köra gästerna till flyget. Och när vi ändå är i närheten får vi ju se oss lite om så det blir en totalt otraditionell juldag i Paris. Ska bli riktigt mysigt även om jag kommer sakna mina vänner och festen på hotellet. Hoppas att ni alla har haft en fin julafton och att alla ni som ska ut imorgon får en kanonkväll!

På återseende!

Dan före dopparedan...

Nu är lillebror ute och springer. Få se om han hittar tillbaka, men han kan lite franska och vet vad vår gata heter så det går nog bra. Vi andra är lite sega efter dagens utflykt och två vinprovningar. Vi körde Saumor-Brissac rundan idag också, man får se ganska mycket. Fast pappa tyckte att han inte behövde se fler slott när vi kom till Brissac, det räckte liksom där, han hade fått nog av slott sa han =). Själv är jag slottoman, slottet i Brissac är fortfarande lika fantastiskt som när jag såg det första gången. Återigen fick vi se det i strålande sol och runt 13 grader.




 



 



 




Och så åt vi pizza, jag med kronärtskocka på min, eller konhjärtsklocka som Per kallar det - kanske inte nu länge. Vingårdsjakten som avrundade vår utflykt resulterade i två mindre bra vinprovningar. De var helt ok men inte som de vi var på sist, men det kan ju vara roligt att testa några olika. Det blev några flaskor till sist i alla fall.



Dan före dopparedan.... Tiden går fort, imorgon är det julafton - om det nu är någon som missat det. Vi ska äta julgröt, gå en runda på stan och så blir det väl Kalle om det går att ladda ner. Sen ska vi hem till Koivulas och äta, blir nog ett stort julbord lät det som när jag pratade med Piia idag.

Antar att det inte är så många som kommer läsa bloggen imorgon, om jag nu skriver något. Gör jag inte det så återstår det bara för oss här i Frankrike att önska er alla en RIKTIGT GOD JUL!!! 

Många julkramar!! 

ZZzzzz

Nu hörs det välbekanta ljud utifrån vardagsrummet/köket. Erik var väl förberedd inför denna resa, han visste vad som komma skulle och hade tagit med sin öronproppar... ZZzzzz                                                                                                                                                                                                                                              


Nya gäster, ny guidning.

Nu är det powernap dags, dock inte för mig, måste ju skriva så Ni har någonting att läsa... Gästerna som anlädde kl.22.00 igår, en timma försenade, är lite trötta efter några timmars promenerande i en långt ifrån folktom stad. Det verkar inte vara någon i Angers som jobbar de här dagarna.

Vi hade bestämt sedan tidigare att vi skulle gå ut och äta igår när Erik och Pappa kom, så det gjorde vi. Även att det blev lite sent. Det blev Matt Murphys och ett grisknä för Per. Det var faktiskt riktigt gott, inte alls som ko-mage. Vi andra var dock inte lika våghalsade. Jag tog en sallad och Pappa och Erik någon köttbit. Sen körde vi en runda kring stan och därefter var det läggdags runt 01.00.


Idag kom vi upp ganska sent, åt en rejäl frukost och sen åkte vi in till stan. Vi gick runt, runt, runt och tittade i affärer, var vid katedralen, fikade, handlade lite mat, drack varmt vin, köpte macarons av Julie och sen åkte vi hem och så lagade jag mat. Så här sitter vi nu och latar oss. Tänkte gå ut och ta en öl sen.







Förresten, gissa om mina köttbullar blev runda? Janssonsen såg i alla fall ut som janssons ska göra men hur den smakar, ja det återstår ju att se. Tänkte göra omelett med svampstuvning också imorgon. Men först blir det en tur ut på landet med bilen. Något slott och någon vingård får det bli.

Sen fick vi en TV igår!! Tjoho!! Stor och klumpig men den fungerar, få se hur många månader det tar innan vi får tillbaka vår platt-TV...

Mumsig julfrukost

Då var julfrullen avklarad. Alla ljusen i adventsljusstaken var tända och ur högtalarna på vår portabla dator strömmade julsånger. Risgrynsgröten smakade som den ska göra och var uppskattad även av våra kanadeniska vänner. De fick förutom gröten också prova på messmör som de inte riktigt visste om de gillade eller inte, och bekanta sig med något så ovanligt som en osthyvel. Sen visades det you-tube klipp och så drack vi glögg och åt pepparkakor innan Julie skulle vidare till jobbet. Riktigt mysig förmiddag.

Men nu är det hög tid för mig att börja med Janssonsen, känner mig dock inte helt motiverad, kanske beror på att jag själv inte kommer att äta den... Sen ska vi hämta upp pappa och Erik på stationen. De hade nu hittat till terminal 2 på Charles de Gaulle så nu är de minst sagt på väg... Fortsatt trevlig fjärde advent!



OBS. Lägg märke till Pers nya t-shirt som han fick på lagets julklappsutdelning av P-L. Trycket är något internt men är hämtat från filmen "Stepbrothers" - "Boat's and Ho's" står det på den. Ni kan höra den låten från filmen här.

Ingen jul utan Kalle!

Sovmorgon! Tills någon ringde på dörren och pratade franska. Brevbäraren (på en lördag!) ville att Per skulle skriva på ett papper så att vi kunde få ett annat papper. Man bör ju egentligen inte skriva under något man inte vet vad det är men till slut skrev Per på pappret så vi kunde få det andra pappret. Det sistnämnda pappret verkade vara från franska försäkringskassan så vi får väl be någon titta på det, för det verkade ju vara ett ganska viktigt papper...

Vi tog det riktigt lugnt idag, nästan för lugnt. Till slut kom vi ut på stan i alla fall. Smockfullt med folk och ca 15 grader. Vi hämtade upp Pierre-Luc på vägen till torget. Per var inte så sugen på att gå runt så vi hamnade snabbt på en uteservering och blev kvar där i nästan två timmar, tittade på folk och snackade. Det var inte ens lite kallt. Zdenka, Pavol, Thomas och det lilla nytillskottet Yael satt med oss en stund också. Sen gick vi till Zara för tredje dagen i rad. Nu har jag hittat hur mycket fint som helst där, men jag köpte inget, det blev bara en tröja till Per.


Därefter åkte vi ut till L'eclerc och handlade mat. Ska göra köttbullar och Janssons imorgon innan pappa och Erik entrar stationen i Angers tänkte jag. Och innan dess så kommer Julie och P-L hit på julfrulle, längtar efter risgrynsgröten, ska bli så gott! Har i princip aldrig gjort julmat innan så vi får se hur detta går. Men janssons kan väl inte vara så himla svårt att göra, eller? Det känns som att mitt stora problem kommer bli att få köttbullarna runda och att inte bränna fast gröten...

Förresten! Igår skulle vi fått en TV (har varit TV-lösa i snart tre månader nu). Sen ringde David och sa att vi skulle få den idag istället. Tror ni att vi har fått någon TV? På julafton får vi väl titta på Kalle Anka på datorn också, i vanlig ordning. Och JA, jag tittar fortfarande på Kalle varje år. Ingen julafton utan Kalle. Fast jag hatar tjuren Ferdinand! Han är lika dryg varje år.
Natti natti!

Får man lov att bjuda på ett skratt såhär i juletider?

Tårarna sprutade för en stund sedan, vi skrattade så vi grät. Klippen nedan är av världsklass och är redigerade av Linda, Pers syster. Visserligen kanske mest roligt för de som känner oss. Men i alla fall... Tack vännen!

Klipp 1

Klipp 2

Klipp 3

Vilket var bäst??


Släpp fångarne loss det är vååår...

Efter att ha kört ett hårt pass på gymet, ätit lunch och pepparkakor, gått en del ärenden på stan och kollat i affärer, handlat mat, surfat, lagat mat och sedan ätit maten, har vi avslutat kvällen med en film. Inte vilken film som helst utan en riktigt dålig film, "surfer dude". Nog för att Matthew Macconaughey är läcker i sina badshorts (billiga scenkläder, samma shorts hela filmen) men det räcker inte till ett godkänt. På tok för många "dude" och "maan" utöver en nästan obefintlig handling. Nä, filmen får ett av fem popcorn av mig.


Jag har sagt det tidigare och nu säger jag det igen! Fransmän och bilar = ingen bra kombination alls. Herregud, varje dag ser jag bilar/lastbilar som kör in i stolpar, väggar, träd, andra bilar eller vad som helst som kan stå i deras väg. Och de bryr sig inte överhuvudtaget. De går inte ens ut och tittar efter hur det gick. Idag var det en lastbil som körde in i ett träd på trottoaren... Och parkera det får man göra vart som helst så länge man sätter på varningsblinkersen. Vet inte om jag skrivit det innan men det är sådant jag uppmäksammar varje dag. Skönt att vi har en egen parkering.

Vilket fantastiskt väder vi haft idag förresten, dryga 15 grader och sol. Fick lite passande vårkänslor nu i julruschen...

Julkul på gymet!

Idag skulle jag haft kameran med mig till gymet! De hade någon form av jul-vattengympa. Tanterna var helt tokiga, de skrek och skvätte vatten. Grädden på moset var att de hade utsmyckat sina obligatoriska badmössor med allt från renhorn till julgranskulor, de flesta hade renhorn faktiskt. Det såg helt galet ut, kunde inte låta bli att skratta när jag gick förbi...

Icke kinesisk kinesisk paté

Jag är lite besviken! Efter gårdagens inlägg om att jag önskade en kommentar av människor jag inte vet läser min blogg har jag inte blivit så mycket klokare. Särskilt när jag både igår och idag har haft rekordmånga läsare. Nathalie verkade ha hittat min blogg igår så henne räknar jag inte, det innebär att det var hela en person som uppfyllde min önskan. Tack Johanna!

Sen skrev kusin Markus på facebook att han läser min blogg, kanske är det någon annan Torstenssonare som också gör det. Tråkigt att inte fira jul hos kusinerna i Moheda i år! Hade verkligen sett fram emot det och den traditionella innebandymatchen på juldagsmorgonen... Men vi får försöka överleva utan min fasters underbara julmat och allt trevligt sällskap. Och så missar jag Malins mage. Min kusin och hans sambo ska få en bebis i början på januari och det hade varit roligt att se dem. Men vi får väl träffas när den lille/lilla kommit ut istället. Det kommer bli en annorlunda jul i år.

Ikväll har vi vart hemma hos Julie och P-L. Det var deras tur att bjuda på något kanadensiskt. Dagen till ära hade P-L lagat maten eftersom Julie jobbade till 20.00. Han lyckades riktigt bra med chinese paté som det hette (på engelska, på franska inte en susning, det var omöjligt att uttala). En kanadensisk kinesisk paté som var så långt ifrån kinamat man kan komma. Potatis, cream corn och nötfärs var det, simpelt men gott. Och så var vi självklart tvugna att äta bara med gaffel - precis som man gör i Kanada (utan att generalisera det minsta). Funderar på om jag ska försöka göra kalopps till nästa gång, men först blir det nog en svensk julfrukost med risgrynsgröt. Å så gott!



Bonne nuit!!


 


Ishockey är en RIKTIGT stor sport i Frankrike!

Det är därför Angers Ducs kommer att träna antingen i Cholet eller Nantes (5-10 mil bort) nu under julen, eftersom de i ishallen här, väldigt lägligt, har placerat en gigantisk julgran mitt på isen!

Play, drink and drive.

Nu är vi hemma från Koivulas. Det var is på rutan när vi körde därifrån, innan idag var det 11 grader varmt och sol, lite skillnad. Jag hoppade över gymet idag, hade sån grym träningsvärk, men imorgon är det nya tag. Var istället en sväng på stan med Zdenka och Pavol, vi tog en fika i julruschen tillsammans med en annan spelarfru (fyrabarnsmamma med meterlångt hår som gillar att festa och dansa utmanande på borden). Per var med P-L och handlade present till Julie, de har vart tillsammans i 10 år idag. Känns som en evighet även fast vi snart varit tillsammans lika länge, tidsperspektivet har förändrats.

Sen vart det middag hemma hos Koivulas. Piia hade lagat något franskt som börjar på T med en massa ost, potatis och bacon. Riktigt gott! Och en fransk ved till efterrätt. Ved (som man snarare förknippar med något helt annat) ser ut som en rulltårta ungefär med choklad runtom och lite annat gojs i. Man brukar ha det till efterrätt på julafton tydligen. Och så drack vi lite vin och pratade om allt från Pers homosexuella sköterska till funderingar om nästa säsong... Hur länge vi ska stanna? Vem vet? För det första vet man aldrig om ett nytt kontraktsförslag kommer, om det är några andra klubbar som hör av sig, i så fall vilka? Huruvida vi stannar eller inte är en fråga som för tillfället inte ligger i våra händer och är därför helt omöjlig att svara på. Men om våra kära vänner från Nybro bestämmer sig för utlandet på nytt kan ju det lätt vara ett livsavgörande beslut =)

Förresten var Klara på ett organiserat kalas idag, i en stor inomhuspark. Det är uppdelat så att barnen har en del där de äter tårta, och föräldrarna har en del där de dricker vin och öl. Sen kör alla hem. I Sverige hade de barnen blivit omhändertagna av socialen för längesedan... Vive la France!

Bara så ni vet...

Om era julkort från oss luktar illa beror det på att jag inte borstade tänderna innan jag slickade på kuverten. Och på frimärkena.

I am dryg, I know!

Nu ska jag vara sådär dryg som jag tyckte att alla andra bloggare var innan, när de ville veta vilka det är som läser deras bloggar. Vilka är ni, mina läsare? För ni är trots allt några stycken, och jag har medvetet inte marknadsfört bloggen något vidare. Det sköter mina svärföräldrar så bra =) Så ni som är återkommande besökare som inte brukar kommentera, ni vet säkert vilka ni är, kan väl lämna en liten kommentar - det är väl inte för mycket begärt efter alla timmar jag lägger på att roa er... Thanx!

Tillbaka till verkligheten efter en mysig vecka i Angers... *gästinlägg*

Tänk så skönt att resa iväg en vecka i december och slippa ifrån allt julstök. Det kan vi verkligen rekommendera, även om en hel del jobb finns kvar när man kommer hem. Vi kände oss i varje fall avlappnade när vi kom hem. Men verkligheten slog emot mig direkt när jag kom tillbaka till jobbet. Alla mina närmsta kollegor var sjuka så det blev minst sagt slitigt. Tur att vi hade haft en jättetrevlig vecka i Angers och dess omgivning.

Vi kom fram till Angers vid 15.00 tiden den 7 dec. efter ca. 170 mils bilkörning. Efter lite felkörning hittade vi till Rue de Brissac där Emelie väntade med middag och den första vinflaskan. Det blir en hel del vin till maten i detta vinland, men det smakar ju aldrig fel. Därefter besökte vi Per på sjukhuset. Han såg lite mager och sliten ut. Helt förståligt efter den pärs han gått igenom. Som tur var blev han piggare och piggare för varje dag som gick. Tyvärr fick vi inte chansen att se honom spela i sitt nya lag. Efter besöket gick vi runt och tittade i centrala stan och konstaterade att fransk och svensk julskyltning skiljer sig åt en hel del. Kvällen avslutades med vin och ost.

Kommande dagar blev det fler stadsturer med shopping, restaurantbesök och kulturupplevelser, vingårdsbesök, sjukhusbesök och en heldagsutflykt till Saint Michel. Denna fantastiska lilla stad med sitt kloster byggt på en klippa i havet. Det var häftigt att kunna gå runt hela ön på havets botten, eftersom det var ebb. Maten var ju också fantastisk. Eller hur Emelie?

Vi är helnöjda med vårt besök i Angers och blev väl omhändertagna av Emelie. Att bila dit var också helt okey. Men till nästa gång har t.o.m Lasse insett att en GPS underlättar en del av bilkörningen. En fördel är också att man kan köpa med sig hem många goda viner som man får provsmaka på på alla dessa vingårdar som finns runt omkring. Tack för att vi fick komma! Riktigt roligt att träffas efter flera månader. Det var jättekul att se att ni har det bra och verkar trivas hur bra som helst, både med stan och nya vänner. Vi gissar att ni blir kvar där en längre tid. Kram Mamma/Lena och Lasse

Hos urinologen...

Idag har vi introducerat "google översätt" till franska läkarkåren. Sövveränt (som Bo Ko säger), när man som välutbildad akademiker inte kan ett ord engelska. Per kan nog dubbelt så mycket franska som läkaren idag kunde engelska, och det säger ganska mycket eftersom jag kan ungefär dubbelt så mycket franska som Per, och då kan jag ändå inte så mycket...

Kontentan av besöket hos urologen (eller urinologen - Piia skrattade åt mig idag) var i alla fall att Per har en infekterad "pee-bag". Pers före detta inflamerade blindtarm har alltså varit så stor att den har legat på urinblåsan och i sin tur gjort den infekterad. Både interiört och exteriört vad vi fick ut av "google översätt". Så nu kan vi snart öppna ett eget apotek här hemma.

TA BORT MITT SOCKERSUG GENAST!!!

Å, jag bara äter och äter sötsaker. Vad hjälper det att jag tränar hårt på gymet när jag går direkt hem och sätter i mig en massa choklad och annat gott. Det värsta/bästa är att godisförrådet inte ens är i närheten av att vara slut. Jag måste skärpa mig annars kommer jag att se ut som en tandlös flodhäst.

Inte nog med att vi har gott hemma... Nu ikväll var vi hemma hos Julie och P-L, vi köpte hem mat från den kambodjanska restaurangen. Kyckling Curry, mums! Sen var det dags för dessert. Hela december jobbar Julie på "Laurent Petit", ett bageri, fast de säljer inget bröd utan bara bakelser i alla möjliga färger. Tydligen får hon ta med sig hem hur mycket som helst av det som inte går att sälja, t.e.x. "macarons" som är lite sönder. Idag hade hon med sig säkert 70 st. hem i ett tiotal olika smaker, och då överdriver jag inte. I vanliga fall kostar de ca 9:- st, så då måste man ju smaka några olika sorter.



Macarons är de ni ser längs upp till vänster på denna bild.

På vägen hem lämnade jag Per på en pub. Han snackar hela tiden om att det är det som är det fina med storstadslivet, att kunna gå och och sätta sig på någon mysig pub och ta en öl med grabbarna på kvällen. Så ikväll fick han det. Hoppas att han fixar att cykla hem bara. Annars får jag väl komma och knuffa upp honom för  alla backar. Väl hemma fick jag en trevlig överraskning i brevlådan. Brevbäraren måste vart sen idag för jag kollade vid lunch och då var det tomt. Men nu låg det fyra fina julkort där. Från svärmor och svärfar, från Linda, Johan och Azlan, från familjen Svensson - Liz, Lars, Erik och Sara och sen slutligen från familjen Kellander med ett fint kort på Neo och Elian som blivit så stora. Tack så hemskt mycket!!




Hoppas att våra julkort hinner fram i tid. Dessvärre kan ni inte förvänta er något vackert foto på oss framför julgranen, men ni kanske blir glada i alla fall. Nu kom min käre sambo hem, skönt. Fast det var lite väl jobbigt i uppförsbackarna säger han. Idag var den tyska sköterskan tillbaka igen, tror att han är gay. Han är i alla fall mycket bättre än den lite småfeta 50-åringe sköterskan, från norra afrika- om jag får gissa. Båda är i alla fall omåttligt håriga. Imorgon ska vi till farbror doktor igen, få se vad han säger.

Bonne nuit!!

Grattis Eva-Karin och Nybban!!

E-K 25 år och Nybban slår Leksand, inte illa. Grattis!!

Jag har hållt på att kasta datorn i väggen typ 20 gånger nu. Dessa jäkla HTML koder. Och när jag var så gott som färdig försvann allt, så nu får det se ut såhär tills efter jul. Då får det bli vårtema istället.

Idag har det förövrigt varit en lugn dag. Vi tittade på film och slappade i all vår ensamhet tills Koivulas hörde av sig. Klara ville ner till stan och åka karusell. Vi tänkte att det kunde vara skönt att komma utanför dörrarna och röra lite på sig så vi följde med. Det var riktigt mycket folk på stan och alla barn skulle åka karusell. Klara ville ha en häst så jag fick ta henne under armen och kasta mig på närmsta lediga häst, det var så de andra gjorde, jäkla fransmän. Sen gick vi en kort runda på stan och drack varma drycker på en pub innan det bar av till vårt icke (alls) barnsäkra hem. När jag pratade med Anna härom dagen sa hon att Noah (som är lika gammal som Emil) nästan kunde ta sig upp i soffan själv. Emil däremot skulle förmodligen inte ha några som helst problem med att ta sig upp i soffan som Lasse Brandeby satt i för en herrans massa år sedan (1990 närmare bestämt) i "Kurt Olssons julkalender", själv. Helt otrolig är han! Och så var han så söt när han skulle försöka blåsa på elementet så att dét skulle bli kallare. Vår (som det var tänkt) lugna glöggstund blev inte alls så lugn men det var trevligt i alla fall. Och jag höll ett vaksamt öga på det tredje adventsljuset...



Dagens filmtips

Tidigare idag såg vi "Zack and Miri make a porno" med Seth Rogen och Elizabeth Banks. Fantastiskt rolig, men återigen en ganska sjuk film. Seth Rogen är en utav våra nya favoriter.


Svenska Scanianer

Shit pommes frites, jag är trött! Det har varit en lång dag med gym, handling, matlagning, uppassning och på det en match. Var och släppte ut mamma och Lasse från parkeringen vid 05.00 i morse och sen hade jag svårt för att somna om. Det kändes som att jag precis hade somnat när väckarklockan ringde för träning vid 08.30. Efter gymet laddade jag mina batterier med godis, bra va?

Ikväll har vi i alla fall pratat en hel del svenska. Scania var huvudsponsorer för seriematchen mot Grenoble ikväll som de förlorade med 1-7, pinsamt. Mer än fullsatt var det också, lite synd när de spelade dåligt. Tror att de hade behövt min kille ikväll. Han satt med mig på läktaren i andra perioden, och liksom på sin far sputade det ut väl valda ord vid mindre vackra situationer. Ibland är det skönt att kunna säga vad man vill utan att någon förstår. Men ikväll var det en hel del svenskar i hallen och det kändes bra att kunna prata lite svenska! Alla högsta cheferna på Scania här i Angers är svenskar, vi pratade  bl.a. med högsta hönset och hans fru, deras son hade Pers tröja. De skulle ge mitt telefonnummer till en svensk au pair här i Angers, få se om hon är trevlig.

Det pratades också lite om nyårsafton ikväll. Simon och Rachida har bjudit hem oss och 10 andra på middag. Vi och resten fransktalande... vet inte riktigt om det känns så bra. Tråkigt om vi skulle sitta och irritera oss på att vi inte förstår någonting en hel nyårsafton. Fast det kanske inte spelar så stor roll för de skjuter inga raketer här vid tolvsjaget och då känns det ändå inte riktigt som nyårsafton. I alla fall inte för mig som ÄLSKAR fyrverkerier.

Fredag utan IDOL-final...

Skulle detta ha varit en vanlig fredagskväll i Sverige hade jag förmodligen suttit bänkad framför IDOL-finalen, efter en dags arbete eller plugg. Men nu är det ingen vanlig fredagskväll i Sverige, ingen vanlig fredag alls, eller vecka. Faktum är att det är många måsten och rutiner som har försvunnit sedan vi flyttade hit, de flesta saknar jag inte alls... Just nu kan jag dock sakna meningsfulla helger, helgerna får inte lika stor betydelse när man inte jobbar, alla dagar blir lika mycket värda. Veckorna bara rullar på. Det är nästan så att jag tycker att det är tråkigt med söndagar då i stort sett allt är stängt. De stora tv-kvällarna hemma kan jag sakna. T.ex. fredagskvällar framför IDOL (Gött att Kevin vann!). Och vad ska jag göra när de sänder melodifrstivalen?? Nu har jag inte tittat på tv på två månader... Men jag är lyckligt lottad, jag vet!!

Denna veckan har jag varit guide. Det är nästan som att jobba =) Vi har haft riktigt bra väder för att vara i december vilket gjort utflykterna lite bättre. Idag var sista dagen mamma och Lasse var här, de åker imorgon bitti. Jag tror att de är nöjda med sin vistelse (väntar på ett gästinlägg), vi har gjort många utflykter och så mycket mer vin tror jag inte att de får plats med i bilen. De bunkrade upp ytterligare idag. Det blev två vingårdar till runt Brissac. Jag och Per köpte också vin, fina viner som vi kunde lagra i 15 år. Vi har lagt undan en till Pers 40-års fest nu.






Kvällen rundades av med ett besök på Villa Tuissaint, en restaurang som alla rekommenderar, vi har varit där en gång innan. Utan min mening lyckades jag beställa exakt samma sak som jag åt där sist, har tydligen fortfarande lite problem med franskan, eller kanske är det minnet? Men det var riktigt gott i alla fall, både maten och vinet.

För er som är intresserade så mår Per bra, han äter godis igen och det är nog ett gott tecken. Han var med större delen av dagen också, fast nu sover han. Det ska jag också göra...

Förresten tack Lena (Pers faster) för paketet och julkortet som vi fick idag. Nu är vi rejält uppbunkrade med julgodis!! =) Det gillar vi! Därför bär det av till gymet imorgon bitti...

Frågan är...

...när Thomas ska skaffa sig en egen blogg?


Äntligen!

Äntligen är Per hemma! Och det känns som att han blev 1000 gånger piggare när han kom hem och fick i sig lite ordentligt med mat. Men han har tappat en hel del i vikt... Hämtade honom vid 10.30, då skulle han skrivas ut. Tur att vi fick tag i doktorn innan, annars hade vi inte haft en aning om vad vi skulla göra. De närmsta 15 dagarna (inklusive julafton) är det meningen att en sköterska ska komma hem till oss, plåstra om Pers sår och ge honom en spruta. Vi frågade doktorn om vilken tid hon skulle dyka upp. Men då skrattade doktorn och sa att vi fick leta upp en egen sköterska, helst en som kunde prata engelska. Per trodde att han skämtade och skojade om att man kunde fråga vem som helst "ursäkta men är du en sköterska...". Det var inget skämt. Sköterskan som laget fixade tills idag såg dock inte ut som jag föreställt mig, en 50-årig tysk man - som stannade i två minuter...

Annars har jag och mamma spenderat några timmar på stan. Hittade nästan ingenting. Det är alltid samma sak, när man måste hitta något, då finns ingenting. Men när man inte har några pengar, ja då hittar man hur mycket som helst. Någon julklapp blev det i alla fall till slut, men benen är trötta efter backe upp och backe ner...

Det är några Annor här och läser, men det var roligt att höra från Anna F, det var längesen. Tycker definitivt att ni ska satsa på en säsong i utlandet om ni har möjlighet. Man lever gott =) Per kan nog övertala din karl! Hälsa honom från oss!

Imorgon får vi se vad Per orkar hänga med på, men ytterligare en vingård är uppsatt på schemat och lite mer julklappar borde inhandlas om vi vill slippa skicka dem med posten. Mamma och Lasse åker hem på lördag igen och då tar de med sig en del.

Sov gott!

Världens sötaste tomte!!

Igår kom det första julkortet, på världens sötaste tomte. Tack!



Nu ska jag hämta hem min man!


Vin, vin, vin...

Nu skulle jag vara färdigbloggad var det tänkt. Men Piia ringde för en stund sedan så det blev att vi pratade ett tag. Klara hade sett Per live på datorn när Ville pratade med honom på Skypen, då hade hon blivit ledsen. Hon trodde att Per hade ramlat och slagit sig, att det var därför han låg på sjukhuset och hade ont i magen. Piia hade försökt förklara att det inte var så, utan att Per hade en inflammation. Nu nedvärderar jag inte på något sätt Klaras begåvning, för jag vet att hon är en väldigt smart liten 3,5-åring, men jag vet knappt vad inflammation är! Sen undrade Klara när jag skulle få ont i magen och ligga på sjukhuset, när det var min tur?? Aldrig hoppas jag!

Dagen började med ett besök på marknaden i det fina men kyliga vädret.  Vi köpte ostar och lite grönt. Sen åt vi soppa och baguette till lunch innan vi åkte till sjukhuset. Nu hade Pers smaskande sambo utan namn fått åka hem, ikväll ersattes han av en yngre, mörk kille i 30-årsåldern, som inte heller kunde prata franska, men som luktade han lite illa enligt en säker källa. Per mådde dock bättre, de drar ut en bit i taget nu av det 30 cm långa dräneringsslangen, och som det ser ut nu så får han komma hem imorgon. Skönt! Jag behöver någon att värma mina frusna fötter på.

Det blev också en sväng till Saumur idag. Denna gången för att besöka vingårdar eftersom mamma och Lasse vill köpa med sig vin hem. Vi hittade tre bra vingårdar. Fler än så är nog inte att rekommendera, inte på raken i alla fall. Det finns en viss risk för att alla viner smakar utsökt om man fortsätter. På sista vingården frågade mamma hon som jobbade där om vinet (box-vin) skulle förvaras i kylskåp efter att det hade öppnats - på svenska.



Nu är man mätt och go efter en saftig entrecote på "California", så det ska det bli gott att sova. Ladda inför morgondagens julshopping. Hoppas att det blir sista natten ensam på ett tag...

Utflykt till Le Mont St Michel & St Malo

Vi kom väl inte iväg riktigt vid åtta... Klockan var snarare halv tio när vi tankat klart och var på väg. Först var det disigt och så regnade det, men ju längre norrut vi kom desto finare blev vädret och när vi kom fram till Le Mont St Michel så sken solen. Vilket fantastiskt bygge!! Jag tror att bilderna får tala för sig själva, men det är alltså som en liten stad där inne, och på toppen ett kloster. Allt är svindyrt dessutom! Tidvattenskillnaden är hela 15 meter, nu när vi var där var det lågvatten så vi kunde gå runt hela ön.






Min kreativa mamma såg att folk hade skrivit saker i sanden så att man sedan skulle kunna se det uppifrån. Genast skyndade hon sig att skriva "hej"! Dessvärre var det den enda sidan vi inte kunde se ner till uppifrån berget.

Idag har jag ätit (eller smakat på, det gick bara inte att äta) den vidrigaste lunchen någonsin tror jag. Komage! Vi beställde 3-rätters för 15 euro... förrätten och efterrätten var god men huvudrätten lämnade vi alla. Eller mamma åt lite, men hon är förkyld, hade hon känt lukten av svinstia hade hon nog knappt heller smakat. Fy! Det ser inte bara äkligt ut alltså...



Efter den utsökta måltiden fortsatte vi västerut längs med havet mot st Malo. Tog lite kort på vägen men det var svårt för det blåste så mycket att det inte gick att hålla kameran stilla. St. Malo visade sig vara en riktig pärla, synd att vi inte fick mer tid där men jag ville så gärna hinna träffa Per en kort stund innan besökstiden var slut. Kl 20.00. 19.55 var vi där efter taskigt väder och köer.



Efter sjukhusbesöket hos Per gjorde jag lite pannkakor. Även om jag hade lite extramage i magen var jag inte direkt mätt. Sen blev det lite tvätt. Vet inte hur det går till men det känns som att smutstvätten från sjukhuset är mer än vad det är i vanliga fall... Hoppas han får komma hem på torsdag, det är det senaste budet. Sov gott!! I will!

Livet i meteorologiska termer.

Efter regn kommer sol... och tydligen tvärtom. Vi pratade om det för några veckor sedan. Att allt egentligen var lite för bra. Från de Rumänska puckona, nomadliv och ovisshet, till ett liv som förutom mindre vardagsproblem är helt klockrent. Kanonstad, trevliga människor, bra lag, jobb till mig, Per har spelat bra, ost, vin o.s.v. Så efter det Rumänska regnet kom en strålande sol... nu har det väl börjat dugga igen. Per fick veta idag att han inte får träna på en månad och missar en hel del både viktiga och roliga matcher. Men det är bara att komma igen, i Frankrike är våren tidig så snart tittar solen fram igen. Allvarligt talat ska vi nog vara glada för att det inte var ett ösregn som kom nu istället, blindtarmen hade lika gärna kunnat brustit och då hade det kunnat bli riktigt allvarligt. Nej, lite duggregn får man stå ut med då och då, livets gilla gång antar jag.

Just nu...

...blev jag lite oväntat sugen på att spela "singstar" hemma hos Eva-Karin och Markus. Tyvärr kan det bli svårt att genomföra.

Borde egentligen sova...

Lite korkat att skriva såhär sent på kvällarna när jag är trött, men nu när vi har besök kan jag ju inte gärna sitta vid datorn hela dagarna. Imorgon ska vi upp tidigt, siktar på att komma iväg vid åtta (jättetidigt eller hur?). Det blir en resa norrut mot engelska kanalen för första gången, Le Mont St Michel har vi tagit sikte på som tydligen ska vara riktigt sevärt! Därför måste jag försöka sova snart. Men det blir nog inga problem för idag har det gåtts, det blir så när man ska visa stan. Lasse har dock cyklat för han har problem med hälen. Tur för honom...




Efter rundturen åt vi middag hemma. Lotta hade packat ner två julklappar som det stod "öppnas idag" på och i dem var det Peter Jöbacks nya julskiva samt en julgran (se bilden ovan). Och mamma hade tagit med en adventsljusstake (och en gigantisk godispåse - glömde jag säga!). Så nu kan jag inte längre klaga på att vi inte har någon julstämning. Kan ju tillägga att det är lite mysigare än vad det ser ut på bilden. Men nu saknas Per, som vi efter middagen körde och hälsade på. Han såg mycket piggare ut, även att natten tydligen hade varit jobbig. Per var uppe och gick en del och fick i sig både lite kanelbulle och julmust. Han hade också haft besök från några killar i laget tidigare under dagen, Simon, Martin, Jeff och Fredrick. Gulligt av dem att hälsa på. Laget sitter just nu på bussen mot Grenoble, tråkigt för Per att missa en utav de roligaste bortamatcherna. Men vem vet, de kanske får möta dem igen i slutspelet eller i cup de France.

Roligt att höra från Arne, Edith och Jocke också!! Per hälsar så mycket till er! Och skönt att det inte var något allvarligt med Maja, Johan.

Nu snarkas det ute i vardagsrummet igen! Än värre kommer det bli när pappa och lillebror kommer på besök om två veckor ungefär. Det har hänt att jag tagit fel på pappas snarkningar och fyrverkerier (där det snarare var det förstnämnda mitt i sommaren). Och lillebror pratar och går i sömnen ibland, ja det kan nog bli riktigt trevliga nätter.

Besök, kallt men strålande sol.

Nu har vi alltså besök igen, eller igen och igen, så ofta har vi ju inte besök. Mamma och Lasse kom vid tretiden idag och de hade med sig MASSOR av packning, varav en hel del till oss =) Mat, kläder, julklappar och julpynt. Så här ser det ut i vårt fönster nu. Lägg märke till den fantastiska upphängningen! Tack för alla saker och hjälp mamma och Lotta!! Och ja, jag har putsat fönstrena!



Annars har dagen flutit på, var och handlade lite i morse innan jag cyklade bort till hospitalet en runda. Då hade de dragit ut en dräneringsslang, "one to go". Per sa att det hade gjort riktigt ont och vart fruktansvärt obehagligt, kändes som att de drog ut hela magen. Men fortfarande inga nyheter om när hemfärd kommer att ske. Efter maten blev han trött så då cyklade jag hem och städade lite till innan gästerna kom. Jag bjöd dem på spagetti och köttfässås, vilken lyx! Men de fick i alla fall vin till. Sen fick de följa med ut till sjukhuset och hälsa på Per igen, han åt denna gången med. Men vilket leende när han fick aftonbladet!! Vi skrattade gott åt Pers nya sambo idag, för när han äter låter han som Lindas (Pers syster) ridgeback Azlan, när han dricker. Och det vill säga inte lite det. Per tror att det är för att han tycker att det är så himla gott. Dagens lunch ser ni nedan.




Efter sjukhusbesök nummer 2 visade jag mamma och Lasse stan, det var riktigt kallt ute, men mysigt med alla ljus. Frös om nosen. Det var nästan bara vi som var ute. Sen blev det lite varm glögg, obligatorisk baguette och ost innan det var läggdags. Imorgon får jag inte glömma att hämta min feta lönecheck! Godnatt!!



Ont, det gör ont, det gör ont... tralaalaa

Varför blir det alltid fel när man ska visa saker som man egentligen kan. Som att göra knäck t.ex. De blev inte alls bra. De blev typ torra, mer "fudge-aktiga". Vet inte om det var för att jag använde "maple sirop" eller för att vi gjorde ett uppehåll med upphällningen då vi skulle göra några utan mandel, och de såg ut som vanligt. Suck! De blev ätbara men det var ju inte knäck direkt. Jag får göra om det igen så som jag tjatat om knäck! Vi fyra tjejer var hos Manna ikväll och drack glögg och bakade, killarna (förutom min) spelade borta mot ett Paris-lag. Angers vann!

Det råder tydligen delade meningar om när Per ska få åka hem från sjukhuset. Tidigare idag var det någon som sa att han hade tur om han fick åka hem på torsdag. Men nu ikväll hade kirurgen sagt måndag igen. Vet inte riktigt vem man ska tro på. Kirurgen hade i alla fall vart inne och pratat med honom idag och förklarat anledningen till alla dessa hål. Inflamationen hade spridit sig så de hade varit tvugna att rengöra en del av magen, och blindtarmen hade tydligen spruckit lite, därav dräneringen. Nu i efterhand var det korkat av oss att välja att inte åka in till akuten i tisdags. Hade vi haft en febertermometer kanske vi hade gjort det. Jaja, nu är det som det är. Men fansen är gulliga i alla fall, de skriver både på forumet och på facebook att han ska krya på sig. Glömde förresten berätta att han kom trea i omröstningen till månadens spelare! Riktigt kul! Han ledde ganska länge men sen gick Ville - målvakten och den överlägset bästa poänggöraren om honom. Att komma trea efter dem är inte fy skam!

Imorgon kommer mamma och Lasse, kul med besök!! Ska bli roligt att visa dem runt lite! De var en bit nordöst om Paris nu skrev mamma, 55 mil kvar imorgon. Hoppas bara att Per kan vara med lite grann under veckan, han kommer nog helst från sjukhuset så fort som möjligt. Ska cykla dit och hälsa på honom direkt imorgon, bara det inte regnar...

Gooood night!

Hur många hål får ni det till??

Så här ser han ut, min stackars karl, som fortfarande har riktigt ont. Jag skrev ju tidigare att de bara skulle göra 3 hål, men det blev tydligen några till. Vi är lite osäkra på hur många. Tidigast måndag får han komma hem då de var tvugna att dränera eftersom det var "dirty" som de säger här. Med det antar vi att de menar att blindtarmen var ganska rejält inflammerat och stor. Nu har jag tränat, duschat och ätit så nu blir det en sväng till sjukhuset igen. L8er!



Update!

Jag är nu underrättad av Per, han har för några timmar sedan genomgått operationen på clinique de l'anjou och mår under omständigheterna... skit. Han hade tydligen riktigt, riktigt ont och var inte direkt pratglad. Det jag kunde få ut av samtalet var att operationen (som Per förstått det, återigen talar vi om riktigt dålig engelska) hade gått bra men att det hade varit mer inflammerat än vad de trott, vad de nu menar med det. Imorgon ska någon få översätta, så vi vet hur det gått på riktigt.


Privatsjukhuset clinique de l'anjou

Ska gå upp tidigt imorgon så jag hinner till marknaden en runda innan jag åker ut till sjukhuset och sedan till gymet. Vill inte stanna så länge i rummet om Pers nya sambo ska visa rumpan för mig hela tiden... Skämt o sido så försökte han kissa säkert 5 gånger under de 10 minuterna jag var där inne idag. I något trattliknande. Mitt i rummet. Iklädd ett litet tygskynke. Han verkade inte bry sig så mycket om mig men jag kände mig lite obekväm. Kan tänka mig att Per kommer att vara ganska trött också så jag tror att jag kanske ska smita dit två korta gånger istället. Ikväll fick jag dessvärre inte hälsa på honom för det var så sent. Får väl försöka ta mig en titt så att han inte saknar andra organ också, du kanske har några briljanta idéer om hur jag skulle kunna genomföra det Thomas, du som kom med förslaget?

Nu har de tänt julbelysningen på gatorna och imorgon kommer julmarknaden igång. Det var så mysigt att gå genom stan ikväll från Julies, äntligen lite julstämning. Imorgon lutar det åt lite svenskt julbak. Appropå svenskt, idag blev jag faktiskt bjuden på köttbullar (!) av Julie. Hon var tvungen att prova. Dock med samma problem som mig (det är därför jag aldrig gör köttbullar) de blir ju aldrig riktigt runda och så går de alltid sönder!! Men det var gott i alla fall!

Nu har jag ÄNTLIGEN pratat lite med Anna också, det var på tiden. Lite skvaller från båda håll, det gillar vi. Och Evamy, du kan ju fråga din kille varför det låg två ägg på familjen Irani/Petterssons hatthylla när Anna kom hem... =)

Bonne nuit!!

Vilken j**la tur att vi inte är i Rumänien!

Idag, efter att ha skrivit mitt inlägg om att jag inte hade så mycket att göra, ringer David. Han säger att Per måste åka in och göra ultraljudet vid 15.30 för att det var något med hans blod som inte såg bra ut (en återkommande företeelse under resten av eftermiddagen och kvällen är att vi inte riktigt förstår allting - så vad som inte var bra med hans blod, det vet vi inte). David hämtar Per och de åker och gör ultraljudet. Sen ringer Per upp mig och säger att det är blindtarmen, tjoho!! Så från 16.15-22.15 har jag suttit med honom på akuten tills han fick ett rum uppe på kirurgen som han delar med en 80-årig snarkande gubbe. Operationen ska gå av stapeln kl. 14.00 imorgon om inget akut inträffar, det blir en titthålsoperation med tre hål! När jag lämnade honom hade han feber, men mådde annars ganska ok under omständigheterna, var mest grinig på mig för att jag hade glömt hörlurarna till datorn så att han inte kunde titta på film. Han blev  dock ganska nöjd när de sa att han kunde få internet imorgon, vad vore livet utan internet? Men jag tycker så synd om min karl som får ligga där alldeles själv, eller nästan i alla fall, han fattar ju inte vad någon säger. 
 
Själv har jag en del myror i benen efter att ha suttit stilla i 6 timmar, även om dessa 6 timmar inte har varit helt händelselösa. Vi har sett ett bråk, några ambulanser komma in, blod, en bruten arm, dessutom visar de en sjukhusserie där folk dör, på tv:n i väntrummet på akuten, smart!! När vi fick rummet på akuten efter 2h var det säkert 10 olika människor som var där inne och sprang, tog tester, feber, blodprov, mat, filt, is. Killen som tog blodgruppstestet var nog den mest effektiva fransman jag sett. Han mer eller mindre sprang in med sin läkarväska, slängde upp grejerna, pratade franska, tog testet, stängde väskan och gick, voila! Av alla 10 personer som var inne i rummet vid olika tillfällen kunde 2 prata lite engelska, varav den ena var kirurgen som verkade trevlig... visste ni förresten att urinblåsa på engelska heter "pee bag"??

Nu håller vi tummarna för att allt går bra imorgon, gör det det får han komma hem på söndag, när mamma och Lasse kommer. Lite trist när de är här, men det är inte så mycket att göra åt. På ett sätt är det skönt att veta vad felet är även om det innebär operation. Men det som är allra skönast är att vi valde att inte åka tillbaka till Rumänien, ingen hit att få blindtarmsinflamation där!

Sov gott!!

Om man inte har så mycket att göra...

... kan man alltid hitta "roliga" test på internet.

1. Ditt namn:
- Emelie

2. Ditt gangsternamn (De tre första bokstäverna i ditt riktiga namn, plus izzle):
- Emeizzle

3. Ditt detektivnamn: (Favoritfärg och favoritdjur, på engelska):
- Black Selma

4. Ditt såpoperanamn: (Ditt mellannamn och gatunamnet, där du bor):
Mariana rue de Brissac

5. Ditt Star Wars-namn: (De tre första bokstäverna i ditt efternamn, de två första bokstäverna i ditt förstanamn, de tre första bokstäverna av din mamms förstanamn):
- Froandemlen


6. Ditt superhjältenamn: (Din andra favoritfärg, på engelska och din favoritdricka):
- Green julmust

7. Ditt vittnesskyddsnamn: (Din mammas mellannamn):
- Mariana

8. Ditt gothnamn: (Black, och namnet på ett av dina husdjur):
- Black Anastasia

Slutsatsen:  Star Wars namnet blev genast mycket mer komplicerat när man har två efternamn, men kanske inte helt fel ändå. Goth- och detektivnamnen är jag ganska nöjd med. Men superhjältenamnet? Jag kan ju inte ändra min favoritdricka bara för att få ett finare superhjältenamn, green chokladmjölk skulle ju till exempel inte vara mycket bättre. Och skulle du hacka tänder om du träffade på en ghetto-girl som heter Emeizzle? 

Har ni inte heller något att göra på jobbet kan ni ju plita ner era fina namn under kommentarer så kanske vi kan utse det bästa!


Hemma med sjukt barn.

Nu sover han igen stackarn, feber har han också. Och inte blev vi så mycket klokare hos doktorn. Han gjorde en snabb undersökning och skickade sen hem oss igen, med ännu fler piller. Men om det inte är bättre imorgon, då blir det ultraljud. Hur som helst så får han inte träna på fyra dagar, alltså ingen match på lördag.

Det är ju egentligen ingen giltlig anledning att vara hemma med sjuk man så Per har det nog det ganska bra när jag har möjlighet att vara hemma och ta hand om honom, mitt sjuka barn, för det är väl lite så män är när de är sjuka - som barn, fast gnälligare.

Mitt i sjukstugan igår ringde Lenny, coachen i Nybban, för att höra hur vi hade det, översatt fråga om vi inte kunde tänka oss att komma tillbaka, de har backkris! Vi gillade Nybro och det är några små och stora människor där som saknas oss mycket, men nej, det fanns en anledning till varför vi inte ville vara kvar där, åminstone inte i nuläget. Dessutom trivs vi jättebra här. Men det är i alla fall uppskattat att de ringer och frågar, backkris eller inte.

Nu när jag ändå är hemma kanske jag har tid att ändra till jul-design, vi får se.

Ingen knäck och sjuk man.

Efter matchen igår fick min käre man blixteront i magen. Han hade ont i måndags också, men inte i närheten av hur ont han hade igår, eller idag. Vi övervägde att åka in till akuten både igår och idag på morgonen innan han fick tid på mottagningen där lagläkaren jobbar. Pierre-Luc följde med som tolk. Sen fick vi, efter årets sämsta vägbeskrivning, åka till ett laboratorie så de kunde ta prover. För ett tag sedan så ringde de och sa att han hade en infektion någonstans vilket innebär ett nytt ultraljud imorgon, om vi har förstått allt rätt. Nu käkar han paracetamol och några andra piller som jag fick cykla iväg och köpa på recept (en papperslapp där de krafsat ner medicinens namn och hur mycket man ska ha). Tycker så synd om honom, hoppas att de kan reda ut vad som är fel imorgon.

Det blev inga knäck idag. Kom på att det skulle vara helt omöjligt att få in dem i kylskåpet nu efter storhandlingen. Får helt enkelt göra det en annan dag. Hade dessutom planerat att vi skulle äta fisk idag, de planerna gick också i stöpet då Per tappade matsuget nu när han blev sjuk, får skjuta upp fiskätandet också. Nu ska jag ta hand om min stackars man och ställa in en utav hans favoriträtter, som han inte rört, i kylen. Sov gott!

Förresten, grattis Nybban till tre välbehövliga poäng!

Jaha...

Då fick jag tvätta hår och kropp med handtvål, hade visst glömt alla duschgrejer på gymet....

Förlust!

Ingen rolig match, dessutom förlorade grabbarna med 2-5. Detta innebär att de måste vinna med minst 4 mål nästa tisdag i Grenoble. Kan bli tufft att gå vidare i cup de la ligue.

Nu är biljetterna i alla fall bokade till pappa och lillebror. De anländer tågstationen den 21 december kl. 21.01 och stannar till juldagen, då jag får köra dem till Charles de Gaulle i Paris på morgonen så Erik hinner gå till "Lorden" på kvällen. Kanske borde följa med =), det blir en annorlunda jul mot vad vi är vana vid. Julafton ska dock firas hemma hos Koivulas som det är bestämt nu. Känns som att det borde vara lite mer julstämning där, jag tror att det kan bli riktigt bra. Det blir nog full rulle med kidsen i alla fall. Per har sagt att han ska vara tomte! Det blir första julen vi firar ihop under dessa 7 1/2 åren, ska bli mysigt!

Nu är det läggdags. Har en del som ska fixas imorgon också, tro det eller ej? Har köpt ingredienserna till att göra knäck så jag tror att jag ska fixa det imorgon. Det fanns dock ingen vanlig sirap, men "maple sirop" funkar säkert lika bra, eller? Godnatt!

Käre herr Kamprad...

...maten på ditt IKEA i Nantes suger! Hur svårt kan det vara att servera vanlig kokt potatis till köttbullarna, jag bara undrar? Det här håller inte, halvdant är inte gott nog. Dessutom var lussekatterna torra, kocken otrevlig och så var kakformarna och visparna slut! Du kan ju försöka fixa fram lite snyggare julstjärnor också till nästa år! Annars har du ett hyfsat sortiment av både det ena och det andra - även om jag föredrar apotekarnas julmust. Men, skärpning Ingvar!! /Missnöjda svenskar och kanadensare i Frankrike


Förutom missödet med potatisen på IKEA (för andra gången) hade vi en riktigt trevlig dag i Nantes. Per "power-nappade" sig igenom  hela resan dit medan jag körde - som vanligt. Så gick vi runt på stan, såg två gigantiska katedraler, ett riktigt läckert slott och en vacker stad. För en gångs skull hade vi tur med vädret. Två gånger idag fick jag se Pers "jag-är-så-lycklig-för-det-här-är-så-fantastiskt-underbart-gott" leende. Första gången när vi åt den dyra, men så otroligt goda, italienska glassen (amorino), det är nog den godaste glass jag någonsin smakat. Andra gången när vi satte oss i bilen efter IKEA och han öppnade den iskalla, efterlängtade julmusten. Gott var det! Julie och Pierre-Luc blev förälskade i våra ballerinakex och köpte bl.a. med kaviar och svenskt godis med sig hem.




Imorgon (läs idag, det var systemunderhåll i natt så jag kunde inte publicera mitt inlägg då) blir det väl till att åka en runda till gymet på förmiddagen, som idag. Sen väntar storhandling och en viktig match mot Grenoble. Just det ja, lite julstädning och pyssel ska jag väl hinna med också. Och matlagning, disk och så skulle jag boka flygbiljetter till pappa och en ny tid hos nagel-madamerna.

RSS 2.0